Que Es Un Grillo

Abuelita Grillo | Noti Net Televisión - Noticias Michoacán

Con la frase “Dedicado a todos los que lucharon y siguen luchando por el agua”, concluye uno de los cortometrajes más fuertes y hermosos que he visto a lo largo de mi carrera sobre el tema del cuidado del agua. Esta producción es el resultado de un intercambio cultural entre Dinamarca y Bolivia, fue realizada por alumnos del Taller de Animación La Paz, con apoyo del departamento de formación pedagógica The Animation Workshop y la Embajada Real de Dinamarca.

La historia original cuenta que la Abuela de los Ayoreos, era un grillo llamado Direjná, que era dueña del agua y donde ella estaba, también estaba la lluvia, Sus nietos le pidieron que se fuera y eso hizo que los días de calor y sequedad llegaran, por lo que la Abuela Grillo decide comenzar a vivir en el segundo cielo y desde ahí es capaz de enviar la lluvia cada vez que alguien cuenta su historia; de esta manera, el rescate de la leyenda y su adaptación resulta sin duda una reflexión muy acertada dentro del contexto de la lucha de los pueblos contra la mercantilización del agua en estos tiempos.

Esta producción animada realizada en 2009 y que hoy ya está invitada a varios festivales y actividades sobre cambio climático, nos transmite la historia de una ancianita de Bolivia (en la adaptación del corto) que camina por los pueblos con gran alegría, que al cantar atrae el agua, haciendo que los plantíos y la naturaleza crezcan. Sin embargo un día, en uno de los pueblos su canto provoca molestia al considerar que es demasiada agua la que ha caído en sus plantíos por su causa y de manera hostil provocan que se vaya del lugar.

La Abuela Grillo se va del lugar y continúa su camino por pueblos, veredas y montañas nevadas saludando siempre de buen humor a los pobladores con los que se topa, llegando en su caminar hasta la gran ciudad. En su recorrido por las calles, comienza a cantar, haciendo surgir agua en la fuente de una plaza, es observada por dos sospechosos personajes que pasan casualmente por el lugar y le festejan el hecho haciendo creer a la abuela que es por su canto el aplauso que le otorgan.

La anciana es llevada a cantar a un bar, donde no se percata que la nube que se forma detrás de ella cuando canta, es aprovechada por los sospechosos para llevar el agua hasta una pipa, y comienzan a venderla en las calles a los ciudadanos. La abuela comienza a ser explotada, lo que provoca que el pequeño negocio de venta de agua se convierta en una gran fábrica, propiciando que se genere una gran escasez del vital líquido en los pueblos aledaños, orillando a los pobladores a salir a la ciudad en busca del vital líquido para su familia, topándose en la ciudad con un camión donde ya no les venden agua para llenar sus cubetas, sino agua en pequeños recipientes embotelladas.

The journal of American folk-lore

Bilingual Reading Comprehension

Porto Rican Folk-lore: Folk tales (Journal of American Folk-lore, vol. 34, April-Jun. 1921)

Amapa storytellers

La Chrétienté Corbaran